NipPop

Oldies but goldies – Gokusen

19 Marzo 2015
Elena Tessari

Anche questa settimana la rubrica Oldies but goldies si occupa di un drama di ambientazione scolastica, tratto da un manga, in cui compare un giovane cast maschile molto numeroso. A caratterizzarlo però è la protagonista, una professoressa… yakuza!

Gokusen (ごくせん) è un josei manga di Morimoto Kozueko, pubblicato in 15 volumi tra il 2000 e il 2007. Il successo del manga ha portato alla produzione di un anime nel 2004 ma soprattutto di un drama live action trasmesso dalla rete NTV per ben tre stagioni, a cui si aggiungono vari speciali tv e un film per il cinema.

La protagonista, Yamaguchi Kumiko (Nakama Yukie), è l’unica erede di un clan yakuza. Il nonno, attuale capo dell’organizzazione mafiosa, vorrebbe che Kumiko prendesse il suo posto dopo la sua morte, ma la giovane ha tutt’altro sogno: diventare insegnante. Idealista e decisa, Kumiko vuole fare la differenza nella vita dei ragazzi più difficili, senza ovviamente rivelare a nessuno il suo background familiare. La classe che le viene puntualmente affidata in ogni stagione, la 3-D, è la peggiore della scuola e i ragazzi che la compongono sono estremamente problematici. Grazie al suo carattere e alla sua dedizione, Yankumi – soprannome datole dagli studenti – riesce ad ottenere il rispetto dei ragazzi e a portarli al diploma.

La prima stagione di Gokusen è stata trasmessa nella primavera del 2002, e ai dodici episodi è seguito uno speciale a tema graduation a marzo 2003. Nel cast compaiono dei giovani Matsumoto Jun (Arashi), Oguri Shun, Narimiya Hiroki, Waki Tomohiro, Kamiji Yōsuke e, tra le comparse, l’ora celebre attore Matsuyama Ken’ichi. Il rating medio della serie è un ottimo 17,4%.

La seconda stagione, datata inverno 2005, è composta di dieci episodi seguiti da uno speciale trasmesso nell’ottobre dello stesso anno. Nel cast, Kamenashi Kazuya (Kat-tun), Akanishi Jin (ex Kat-tun), Koike Teppei, Koide Keisuke. La media di ascolti è altissima e rimane insuperata: 27,8%.

La terza stagione è stata trasmessa nella primavera del 2008 in undici episodi. Lo speciale è stato trasmesso a marzo 2009. Nel cast compaiono Miura Haruma, Ishiguro Hideo, Miura Shōhei, Kiriyama Akito (ex B.A.D., ora Johnny’s WEST), Koizumi Kōtarō e Yamada Yū. Il rating di ascolti raggiunge una media del 22,5%.

Nel 2013 nei cinema giapponesi è infine approdato Gokusen THE MOVIE, capitolo finale del live action.

Il successo di Gokusen è davvero sorprendente. Il target di partenza è quello del manga josei, ovvero le giovani donne lavoratrici. Alla protagonista femminile che per età e occupazione è facilmente associabile al target citato, si aggiungono però elementi non proprio usuali per il prodotto standard diretto al pubblico femminile.

Le 3-D in cui lavora Kumiko/Yankumi sono piene di ragazzi difficili: nel più classico degli shōjo o josei, sarebbe l’amore o il buon cuore della protagonista a salvare il bello e dannato di turno. In questo caso però i ragazzi vengono salvati e riportati sulla buona strada dalla protagonista in un modo totalmente diverso: Kumiko li educa e insegna loro a vivere e ad affrontare le difficoltà, con affetto e autorità allo stesso tempo, e in questo modo si guadagna il loro rispetto. Non lo fa come una madre benevola, ma come un maestro di vita. Anche l’elemento yakuza è abbastanza insolito in un contesto simile, ma di certo dà ulteriore carattere e riconoscibilità alla protagonista.

Sito ufficiale: www.ntv.co.jp/gokusen/

Iscriviti alla nostra Newsletter!

Oltre a rimanere aggiornato sui nostri eventi e le nostre attività, riceverai anche l'accesso a contenuti esclusivi!

Marketing a cura di

Prossimi eventi

Articoli recenti

“Una ragazza alla moda” compie 50 anni!

Nel 1975, sulle pagine della rivista Shōjo Friend di Kodansha, faceva il suo debutto una delle opere più amate e rivoluzionarie dello shōjo manga: Haikara-san ga Tōru, tradotto in Italia come Una ragazza alla moda. Oggi, cinquant’anni dopo, Star Comics celebra il mezzo secolo di questo capolavoro firmato da Waki Yamato con una nuova edizione celebrativa. Una riedizione che non è solo un omaggio a un manga intramontabile, ma anche una riscoperta culturale, storica ed estetica di un’opera che ha lasciato un segno indelebile nel panorama del fumetto giapponese e nell’immaginario di intere generazioni.

Leggi tutto

Un’amicizia inusuale ma necessaria – “One Room Angel” di Harada

One Room Angel è l’ultimo manga di Harada pubblicato dalla casa editrice Shodensha nel 2019. In italiano viene pubblicato dalla Star Comics nel 2021, sorprendendo i lettori della mangaka con una storia diversa rispetto alla sua produzione precedente. Con l’opera, Harada si distacca dal genere dei boy’s love – con cui ha raggiunto il successo – per spostare l’attenzione verso aspetti meno romantici, ma non per questo meno intimi, della vita dei personaggi di cui narra.

Leggi tutto

Mascotte design: il mondo delle delle mascotte giapponesi

In Giappone non c’è stazione ferroviaria, evento locale o spot turistico che non sia popolato da almeno una mascotte. Buffe, adorabili, a volte stranamente inquietanti, le Yuru-Kyara (o Yuru-Chara, ゆるキャラ) sono diventate un simbolo della cultura pop giapponese. Ma cosa sono esattamente queste mascotte? E soprattutto, perché i giapponesi le amano così tanto?

Leggi tutto