Quest’anno, per la sua settima edizione, NipPop 2017 si concentra sull’estetica del grottesco e del mostruoso nella cultura giapponese, ripercorrendone l’evoluzione a partire dal periodo Taishō (1912-26) per poi soffermarsi sulle sue manifestazioni nelle più recenti tendenze pop.
Uno dei tratti infatti che si impongono con forza allo sguardo dell’interessato è il “boom dei mostri”. Dal redivivo Godzilla, protagonista nel 2016 di un successo che ha già travalicato i confini dell’arcipelago, al fenomeno Pokémon Go, manga, anime, videogames, cinema, letteratura e arti visive incessantemente inventano e ripropongono un immaginario che affonda le radici nel cuore stesso della modernità.
 
L’arte visiva e la letteratura si popolano di figure tradizionali quali sirene e yūrei, e di soggetti più moderni come gli esoscheletri esoterico-apocalittici di Evangelion, la parata dei Pokémon, i protagonisti inquietanti del J-Horror e del cyberpunk, i mostri superflat di Murakami Takashi e il kawaii monster, simboli tutti di una cultura che si percepisce in costante trasformazione.
Al centro di NipPop 2017 le molteplici declinazioni pop di un’estetica del mostruoso che il Giappone ha sviluppato al punto di sceglierne alcune come icone del Cool Japan, attribuendo loro ancora una volta una rilevante funzione politica nel contesto della globalizzazione.
Il denominatore comune di questo percorso tra modernità e contemporaneità, tra manga e cinema, animazione e arti visive, è la centralità di sensi, sensazioni e sensualità in tutte le loro declinazioni ed effetti.
Organizzata come da tradizione nel centro storico della città di Bologna, la manifestazione include film, manga, letteratura, videogiochi, musica, arte e sarà preceduta da alcuni appuntamenti introduttivi.
 
Quest’anno continua la partnership con l’editore J-POP-BD Edizioni, con i focus su Tokyo Ghoul, Monster Musume e sui manga dei Racconti di Lovecraft.
Inoltre, l’edizione 2017 vede l’inizio della collaborazione con Edizioni Star Comics, che ci presenterà dei focus su Ajin e Terra Formars.
Per la parte cinematografica, il critico Giampiero Raganelli curerà una rassegna dedicata al J-Horror, mentre per l’animazione si ripropone la collaborazione con Dynit.
Per il settore videogames, verranno mostrati i nuovi visori per la realtà virtuale e le più recenti tecnologie, oltre ai giochi horror come Resident Evil e Monster Hunter quelli a tema creepy cute.

NIPPOP 2017 – ANIME & MANGA

Dalla Tezuka Production allo Studio Gainax: 30 anni di storia dell’industria dell’animazione giapponese

RELATORE: Inoue Hiroaki

 

TAVOLA ROTONDA – Lovecraft e il Giappone: da ovest a est, fra manga, letteratura e cinema

In occasione delle celebrazioni per l’ottantennale della morte dello scrittore del fantastico e del soprannaturale statunitense Howard Phillips Lovecraft (1890-1937) e la concomitante pubblicazione da parte della casa editrice J-Pop di una singolare versione a fumetti giapponesi dei suoi racconti ad opera di Tanabe Gō, si propone una tavola rotonda per parlare del rapporto – in tutte le sue declinazioni – di Lovecraft con il Giappone: dalle edizioni giapponesi dei suoi racconti alle influenze letterarie su autori del fantastico e del soprannaturale giapponesi classici e moderni, dagli adattamenti cinematografici delle sue opere in Giappone alle influenze di stile e di contenuti negli horror giapponesi moderni e contemporanei, dalle citazioni letterarie nei fumetti alla trasposizione di temi e figure lovecraftiane nel cinema di animazione giapponese.

MODERATORE: GIANLUCA DI FRATTA

RELATORI: Antonio Tentori, Giacomo Calorio, Riccardo Rosati, Gino Scatasta e Jacopo Costa Buranelli

 

TAVOLA ROTONDA – Monster Musume: quando il mostruoso diventa erotico 

MODERATORE: Chiara Ghidini

RELATORI: Monica Stambrini e Jacopo Costa Buranelli

 

TAVOLA ROTONDA – Terra Formars: dal cinema di Romero al manga e ritorno 

MODERATORE: Erica Baffelli

RELATORI: Cristian Posocco, Giacomo Calorio e Massimo Soumaré

    

TALK – Anime di fantascienza e letteratura horror: citazioni e contaminazioni da Occidente a Oriente

Elementi di letteratura gotica e del soprannaturale statunitense e mitteleuropea negli anime di fantascienza.

RELATORE: Gianluca Di Fratta

 

Monstrous, Grotesque, Folkloresque

RELATORE: Michael Foster

 

Yōkai nei manga: tra leggenda e fiction

RELATORE: Simona Stanzani

 

Il cinema di animazione dal Giappone all’Italia: produzione e distribuzione

RELATORI: Inoue Hiroaki, Alex Corazza e Gianluca Di Fratta

MODERATORE: Erica Baffelli

 

I grandi scrittori della letteratura giapponese e il loro rapporto con il fantastico: da Lo scudo dell’illusione a Bungo Stray Dogs

MODERATORE: Massimo Soumaré

 

25 anni di vita con i manga

RELATORI: Simona Stanzani e Elena Zanzi

NIPPOP COSPLAY 2017

Anche quest’anno ritorna NipPop Cosplay, più mostruoso che mai!

Presentata da Ivo de Palma (voce di Pegasus ne I cavalieri dello Zodiaco) e Giulia Caterini (miglior gruppo a Lucca Comics 2014, miglior singolo femminile e premio speciale a Rimini 2011), la competizione avrà luogo domenica 28 maggio alle ore 15 presso il Piccolo Teatro del Baraccano.
In palio una console Nintendo Switch (gentilmente offerta da Go! Go! Nihon) e premi unici firmati NipPop, assegnati da una giuria composta da Hiroaki Inoue (Studio GAINAX) e Francesca Scotti!
Vi aspettiamo numerosi!

Per regolamento, iscrizioni e maggiori informazioni cliccate sui seguenti bottoni:

 

NIPPOP 2017 – HORROR

Pillole di letteratura horror dal Giappone
RELATORE: Massimo Soumaré

 

Musical Communism vs. Monstrous Capitalism: Listening to the Future Social Economy
RELATORE: Ian Condry

 

Mostri che proteggono: i 500 Arhat di Murakami Takashi
RELATORI: Erica Baffelli e Chiara Ghidini

 

Pillole di horror food dal Giappone
RELATORE: Francesca Scotti 

 

Il tribunale dei fantasmi: periodo Edo e storie di giustizia spettrale
RELATORE: Giorgio Colombo

 

TAVOLA ROTONDA – Godzilla, quando il mostro evade dai confini
RELATORI: Gino Scatasta e Carlo Cavazzoni
 
TAVOLA ROTONDA – J-horror: il cinema horror giapponese fra paura e entertainment
MODERATORE: Francesca Scotti

RELATORI: Giampiero Raganelli, Giacomo Calorio e Antonio Tentori

 

NIPPOP 2017 – HORROR NIGHT

Proiezione di due classici del cinema J-Horror, Ring di Nakata Hideo (1998) e The Spiral di Iida Jōji  (1998)
Venerdì 26 maggio, ore 21:00.
Piccolo Teatro del BaraccanoVia del Baraccano, 2, 40124 Bologna

Con introduzione di Francesca Scotti e Antonio Tentori

 

NIPPOP 2017 – WORKSHOP

WORKSHOP di disegno con Riccardo Pieruccini, per la realizzazione di mostri del folklore e della fantascienza giapponesi 

Le tecniche di disegno e di illustrazione in CG per la realizzazione di mostri del folklore e della fantascienza giapponesi.

  1. Sala del Consiglio – venerdì 26 maggio, ore 16.30 – 18.30
  2. Sala del Consiglio – domenica 28 maggio, ore 13.00 – 15.00

A CURA DI: RICCARDO PIERUCCINI

  

 

WORKSHOP di traduzione manga con Carlotta Spiga, dedicato all’universo di Tokyo Ghoul (in collaborazione con J-Pop)

  1. Sala del Consiglio – sabato 27 maggio, ore 11.00 – 13.00

A CURA DI: CARLOTTA SPIGA & JACOPO COSTA BURANELLI

 

 

WORKSHOP di doppiaggio con Ivo De Palma, doppiatore e direttore del doppiaggio.

  1. Piccolo Teatro del Baraccano – venerdì 26 maggio, ore 14.00 – 16.00
  2. Piccolo Teatro del Baraccano – domenica 28 maggio, ore 10.30 – 12.30

A CURA DI: IVO DE PALMA

 

WORKSHOP di tecnica manga con Accademia europea di manga e Pentel.

Venerdì 26, sabato 27 e domenica 28 maggio:

  • ore 14:00
  • ore 15:00
  • ore 16:00
  • ore 17:00

A CURA DI: Accademia europea di manga e Pentel.

Area Games by Lega Nerd  – Sezione Bologna, Nintendo e La Carovana – Monster Hunter

Lega Nerd – Sezione Bologna

Sabato 27 e Domenica 28 maggio

    • Area VR e retrogames

Gestita dai ragazzi di Lega Nerd – Sezione Bologna, L’area videogames aperta al pubblico sabato e domenica, avrà tre diverse postazioni retrogame Nintendo ed altrettante con le più note console del marchio Sega. Potrai fare un tuffo nel passato e provare alcuni tra i giochi più famosi dell’epoca, mentre nell’area dedicata alla PlayStation VR avrai la possibilità di provare diversi titoli in realtà aumentata tra i quali Resident Evil 7. La “game town” sarà aperta al pubblico per entrambe le giornate di evento di sabato e domenica, con la possibilità di provare gratuitamente tantissimi giochi e partecipare ad alcuni tornei.

  • Area Boardgame, in collaborazione con 4Tribes

I Dimostratori “4 Tribes” porteranno in demo circa una trentina di titoli presi sia fra le ultime novità che fra i più consolidati a tema “Mostruoso/Nipponico”.
Area RPG:
Sabato 27 Maggio:
Dalle 16.00 alle 18.00: Oneshot a tema con sistema Savage World
Domenica 28 Maggio:
Dalle 15.30 alle 17.00: Oneshot a tema con sistema Savage World
Ogni oneshot è pensata per 4 o 5 giocatori, prenotarla sarebbe l’ideale.

Nintendo

Sabato 27 e Domenica 28 maggio

  • Area Nintendo Switch, WiiU, 3DS

Lega Nerd – Sezione Bologna per il NipPop 2017 propone l’angolo news della Nintendo: postazioni WiiU e Nintendo Switch vi aspettano per provare alcuni tra i titoli più famosi del momento! Il freeplay di Nintendo sarà disponibile per entrambe le giornate di sabato e domenica.
Per gli amanti del portable invece sarà presente un’area StreetPass dedicata ai possessori del 3DS.
Durante le giornate verranno distribuiti in modalità random gadget ufficiali.

  • Area Pokémon, in collaborazione con Lega Pokémon Italia

Sabato 27 maggio:
ore 10:30
-Dimostrazioni del circuito competitivo VideoGameChampionship (VGC) e del circuito competitivo del Gioco di carta collezionabili (GCC)
– Mini-tornei sia di VGC che di GCC (almeno 8 partecipanti)
– Raccolta iscrizioni al workshop pomeridiano
ore 14:00
– Workshop sulla costruzione del mazzo nel GCC, costruzione del team per VGC e eleborazione del piano di gioco per entrambi.

Domenica 28 maggio:
dalle 10 alle 11
– Iscrizioni al torneo
ore 13:00
-Inizio Premier Challenge (6 turni di svizzera da 50 minuti massimo cadauno) + top 8/top4/finale
da 50 minuti max ogni turno ad eliminazione diretta.
_______________________
Premier challenge VGC
Il torneo fa parte del circuito ufficiale delle Premier Challenges di Videogame, e come tale fornisce Punti Campionato (detti anche PC o CP) validi per la classifica mondiale!
Il torneo viene svolto mediante il sistema svizzero modificato per età, nel quale è previsto un numero di Round dipendente dal numero dei partecipanti, durante i quali ogni giocatore viene abbinato (ove possibile) con altri giocatori della sua età. Terminata la fase di svizzera si passa alla fase ad eliminazione diretta, se presente.
Il torneo segue formato modificato standard VGC2017 (chiamato anche WCS2017), come tutti i tornei del circuito sanzionato ufficiale.
REGOLAMENTO DEL TORNEO:
Scarica il regolamento: link
Si faccia particolare attenzione a ciò che segue:
– E’ obbligatorio essere registrati sul sito ufficiale www.pokemon.com
– E’ possibile partecipare solo con la propria console Nintendo 3DS, 3DSXL, New 3DS, New 3DS XL, 2DS;
– E’ possibile partecipare solo con una scheda di gioco originale di Pokémon SOLE o Pokémon LUNA, oppure con la relativa copia di gioco scaricata dal Nintendo e-shop;
– E’ obbligatorio registrare la propria scheda di gioco sul sito “Pokémon Global Link” ed aver effettuato il Sincrogioco almeno una volta;
– E’ obbligatorio aver scaricato sulla scheda SD il regolamento “WCS 2017” dal menù del festiplaza;
– Sono ammessi solo Pokémon nativi dei giochi di SETTIMA generazione (che hanno quindi il quadrifoglio blu nella schermata delle statistiche);
– Sono ammessi SOLO i Pokémon presenti nel Pokédex regionale di Alola, tranne Zygarde (tutte le, Cosmog, Cosmoem, Solgaleo, Lunala, Necrozma, Magearna, Marshadow;
– La propria squadra deve essere depositata in uno dei Box Lotta;
– NON E’ consentito megaevolvere i propri Pokémon durante la lotta;
– E’ consentito usare gli Attacchi Z durante la partita. Si può utilizzare un solo Attacco Z per tutta la durata della lotta;
– Il livello dei Pokémon sarà impostato a 50 per la durata della lotta;
– I Pokémon possono tenere qualunque strumento rilasciato o che si trova nei giochi di settima generazione;
REGOLE PER LA FORMAZIONE DELLA SQUADRA:
– Non è possibile avere in squadra due o più Pokémon della stessa specie, o aventi lo stesso numero di Pokédex;
– Ogni Pokémon nella propria squadra può avere uno strumento assegnato, purché siano tutti diversi tra di loro;
– Non è possibile usare due o più Pokémon con lo stesso soprannome;
– Non è possibile usare uno o più Pokémon che hanno come soprannome il nome di un’altra specie (ad esempio non è possibile utilizzare un Primarina soprannominato “Mimikyu”);
– I Pokémon possono usare solo mosse apprese nei seguenti modi: salendo di livello; tramite MT o MN; tramite la Pensione Pokémon, se si tratta di una mossa Uovo; da un personaggio all’interno del gioco; già conosciute da un Pokémon ricevuto tramite promozione o evento ufficiale;
FORMALIZZAZIONE DELLA SQUADRA:
Prima dell’inizio del torneo è necessario compilare una “Team List” contenente le seguenti informazioni per ogni Pokémon:
– Nome della specie
– Abilità
– Oggetto tenuto, se presente
– Mossa 1
– Mossa 2
– Mossa 3
– Mossa 4
Inoltre sarà necessario fornire anche alcuni dati del giocatore:
– Nome e cognome
– Data di nascita
– ID Giocatore
Se non si è provvisti di ID giocatore, questo verrà rilasciato in loco dallo staff del torneo.
PREMI:
1°: 20 Punti Campionato + premio in base al numero di partecipanti della categoria d’età
2°: 14 Punti Campionato + premio in base al numero di partecipanti della categoria d’età (solo se sono presenti 4 o più giocatori nella divisione)
3°/4°: 10 Punti Campionato + premio in base al numero di partecipanti della categoria d’età (solo se presenti 8 o più giocatori nella divisione)
5°/8°: 6 Punti Campionato (solo se sono presenti 16 o più giocatori nella divisione)
9°/16°: 2 Punti Campionato (solo se presenti 32 o più giocatori nella divisione)
Link sul pokémon event locator: LINK

La Carovana – Monster Hunter

Venerdì 26 maggio

Dalle 14:00 alle 18:30, presso il bancone della Carovana, sarà possibile iscriversi ai Tornei di Monster Hunter 4 Ultimate e Monster Hunter Generations, che si terranno rispettivamente Sabato 27 e Domenica 28 Maggio!

Sabato 27 maggio

Durante tutta la giornata sarà possibile:

  • Provare Monster Hunter Frontier, l’unico Monster Hunter per PC uscito solo sul suolo giapponese, grazie alla concessione dei ragazzi di Monster Hunter Square!
  • Iscriversi alla lista per l’estrazione dell’action figure del Kushala Daora, che verrà effettuata durante l’ultima tappa della Carovana al Lucca Comics & Games 2017!
  • Iscriversi ai tornei di Monster Hunter 4 Ultimate (fino alle 14:30 causa inizio torneo) e Monster Hunter Generations.
  • Cacciare in compagnia con tutti i partecipanti della carovana!

Ore 11:30

Quiz a tema Monster Hunter:

Siete dei veterani del mondo di Monster Hunter e volete mettere alla prova le vostre conoscenze? Vi aspettiamo con un quiz dalle molteplici domande, ricco di curiosità e fantastici premi per i vincitori! Cosa aspettate?

A seguire le premiazioni del quiz!

Ore 14:30

Chiusura iscrizioni torneo Monster Hunter 4 Ultimate

Ore 15:00

Inizio Torneo di Monster Hunter 4 Ultimate!

Regolamento: modalità Time Attack a eliminazione diretta. Sfide 1 vs 1, partendo in contemporanea per la missione. Il primo che terminerà la caccia sarà dichiarato vincitore e passerà al turno successivo.
In base al numero di partecipanti, il torneo potrà diventare a eliminazione doppia invece che diretta: i partecipanti che perderanno nel bracket principale avranno quindi modo di scontrarsi nel losing bracket ed avere un’altra opportunità di guadagnarsi un posto in finale!

A seguire le premiazioni del torneo di Monster Hunter 4 Ultimate!

Domenica 28 maggio

Durante tutta la giornata sarà possibile:

  • Provare Monster Hunter Frontier, l’unico Monster Hunter per PC uscito solo sul suolo giapponese, grazie alla concessione dei ragazzi di Monster Hunter Square!
  • Iscriversi alla lista per l’estrazione dell’action figure del Kushala Daora, che verrà effettuata durante l’ultima tappa della Carovana al Lucca Comics & Games 2017!
  • Iscriversi al torneo di Monster Hunter Generations (fino alle 14:30 causa inizio torneo).
  • Cacciare in compagnia con tutti i partecipanti della carovana!

Ore 11:00

Missioni Sfide di Caccia!

Sei un cacciatore abile e vuoi metterti alla prova? In questa attività dovrai cacciare in un tempo predeterminato il maggior numero possibile di esemplari di un singolo mostro! Chi riuscirà a ottenere il titolo di Gran Cacciatore? Ricchi premi vi aspettano!

Ore 13:30

Premiazioni Sfide di Caccia

Ore 14:30

Chiusura Iscrizioni Torneo Monster Hunter Generations

Ore 15:00

Inizio Torneo Monster Hunter Generations!

Regolamento del torneo: modalità Time Attack a eliminazione diretta. Sfide 1 vs 1, partendo in contemporanea per la missione. Il primo che terminerà la caccia sarà dichiarato vincitore e passerà al turno successivo.
In base al numero di partecipanti, il torneo potrà diventare a eliminazione doppia invece che diretta: i partecipanti che perderanno nel bracket principale avranno quindi modo di scontrarsi nel losing bracket ed avere un’altra opportunità di guadagnarsi un posto in finale!

A seguire le premiazioni del torneo di Monster Hunter Generations!