NipPop

Rich man, Poor woman

15 Ottobre 2020
Martina Gagliano

La rubrica Keep calm and watch dorama questo mese ritorna con una storia travolgente di grande successo, capace di conquistare il cuore di tutti gli appassionati di jdrama, Rich man, Poor woman.

Rich man, Poor woman (Ricchiman, Puauman リッチマン、プアーウマン, “Uomo ricco, donna povera”) si compone di 11 episodi, trasmessi da Fuji TV nel 2012. Data la grande popolarità della serie, che annovera nel cast attori celebri come Shun Oguri nel ruolo di protagonista, nella primavera del 2013 è andata in onda una puntata speciale, intitolata Rich man, Poor woman in New York. Una versione coreana, dal titolo Rich man, è stata prodotta successivamente nel 2018.

Toru Hyuga (Shun Oguri) è un giovane ricco e di talento, fondatore di una nota azienda leader nel settore informatico. La sua vita sembra perfetta: ha successo nel lavoro, una bella macchina, una casa spaziosa da arredare, un’azienda innovativa per la quale tutti vorrebbero lavorare. Il suo passato, però, racconta tutta un’altra storia. Abbandonato sin da piccolo dalla madre, è cresciuto come un ragazzo disadattato e riservato, con una patologia che gli crea problemi a ricordare i nomi delle persone che incontra. Nonostante il drammatico abbandono da parte della madre, che non smetterà mai di cercare, Hiuga riesce a realizzarsi grazie alla sua intelligenza innata, trasformandosi in pochi anni in un talentuoso dirigente di azienda, il cui unico obiettivo è quello di migliorare la vita delle persone. 

L’apparente serenità di Hyuga viene sconvolta quando una giovane studentessa (Satomi Ishihara) dell’Università di Tokyo, frustrata dall’estenuante ricerca di lavoro, si presenta per un colloquio presso i suoi uffici, dichiarando di chiamarsi proprio come la madre scomparsa, Sawaki Chihiro. Colpito dalla testardaggine della ragazza e dall’incredibile coincidenza, Hyuga le propone una collaborazione, trascinandola nel contesto stimolante e creativo della sua azienda.
Il rapporto conflittuale e problematico tra i due tarderà a migliorare e subirà una svolta solo quando bugie, segreti e complotti nascosti a lungo, verranno alla luce, smascherando la reale natura dei colleghi e amici che Hyuga si trova a fianco. 

Il titolo della serie è fuorviante: Natsui Makoto, la ragazza “povera” del titolo, non riveste affatto il ruolo di una sventurata “Cenerentola”. Sebbene provenga da una famiglia modesta di una cittadina di campagna fuori Tokyo, è una ragazza brillante alla ricerca di una realizzazione personale, che arriva a mentire sul suo vero nome pur di attirare l’attenzione del ricco genio informatico. Parallelamente al cambiamento del protagonista maschile nel corso della narrazione, anche Makoto scoprirà qualcosa in più di sé stessa, cercando di guadagnarsi un posto nel suo cuore.

Sulle dolci note della colonna sonora della cantautrice giapponese Miwa, la serie si arricchisce di ingredienti romantici, delineandosi come un’emozionante love comedy. Tuttavia, ritraendo in modo vivido il mondo del lavoro giapponese, descrive anche una realtà feroce e competitiva, nella quale valori cristallini come la lealtà e l’amicizia sincera rappresentano l’unico porto sicuro dove trovare rifugio e da cui trarre forza.

Official soundtrack:

 

Prossimi eventi

Articoli recenti

NipPop Goes to Buffalo: A Report on Replaying Japan 2024

Studying Japanese pop culture requires us to consider its expansion and diffusion within, without and in-between Japan as a nation-state and as a media landscape. Sometimes literally, as research fellow Luca Paolo Bruno did traveling to Buffalo, NY, to attend the Replaying Japan 2024 conference. Replaying Japan is a series of academic conferences organized under the auspices of the Ritsumeikan Center for Game Studies (RCGS) of Ritsumeikan University in Kyōto, Japan, since 2012, and focused on the study of Japanese Games.

Leggi tutto

NipPop va a Buffalo: un Report su Replaying Japan 2024

Lo studio della cultura pop giapponese richiede anche di considerare la sua espansione e diffusione entro, fuori e attraverso il Giappone sia come stato-nazione che come contesto mediatico. A volte questo succede letteralmente, come a Luca Paolo Bruno, assegnista di ricerca presso l’Alma Mater, che ha partecipato a Replaying Japan 2024, conferenza nell’ambito dei Japanese Game Studies tenutasi a Buffalo, NY, e organizzata sin dal 2012 sotto gli auspici del Ritsumeikan Center for Game Studies (RCGS) dell’università Ritsumeikan di Kyōto.

Leggi tutto