Sull’onda del successo riscosso in questi anni dalle nostre attività, NipPop arriva a Tokyo, il prossimo 29 dicembre con un evento presso la Shosen Book Tower di Akihabara, centrato sull’immagine dell’Italia come emerge da fenomeni quali manga e anime.
Di seguito riportiamo una descrizione sintetica delle attività in programma, che si articolano in due momenti:
1. Da Hetalia a Termae Romae: l’Italia nella cultura Pop giapponese
Manga, anime e videogames sempre più spesso propongono esempi di contaminazione culturale, attraverso l’ambientazione in altri paesi o attraverso l’introduzione di personaggi di origine straniera. L’italia in questo quadro sembra ricoprire un ruolo privilegiato, e sempre più spesso diventa protagonista delle culture pop contemporanee: dalla rappresentazione comico-satirica di Hetalia, agli eroi dell’aria dei capolavori di Miyazaki Hayao, al Castello di Cagliostro di Lupin III, alla Roma classica di Yamazaki Mari, il Bel Paese si riconferma protagonista dell’immaginario nipponico.
L’incontro si configura come un percorso nell’animazione e nel manga contemporaneo per riflettere sull’idea che il Giappone odierno propone dell’Italia e su come questa viene recepita dagli italiani. E soprattutto su come le culture pop, al di là della dimensione più propriamente ludica, possano avvicinare alla comprensione e al dialogo fra culture diverse in un contesto globale.
2. NipPop: più Giappone in Italia
Cinema, manga, film di animazione negli ultimi decenni hanno contribuito in modo determinante alla diffusione della cultura nipponica all’estero. L’obiettivo di NipPop è quello di promuovere le culture pop del Giappone contemporaneo in Italia, creando momenti di incontro e di confronto fra appassionati, artisti, studiosi nell’ottica di stimolare e favorire una riflessione critica sui meccanismi e le ragioni alla radice del fandom e della dilagante popolarità di tali prodotti culturali in fasce sempre più ampie di pubblico.
Fra gli ospiti della serata, le scrittrici Ami Sakurai, Hasegawa Junko, Takano Fumio e il mangaka Toshio Maeda!
NipPop è un progetto incentrato sul Giappone contemporaneo, in particolare su quei fenomeni – letteratura, cinema, manga, anime, musica,TV – che negli ultimi decenni hanno contribuito in modo determinante alla diffusione della cultura nipponica nel mondo. Grazie al successo dell'omonimo evento nato nel 2011 e patrocinato dalla Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione dell'Ateneo di Bologna, e delle tante altre iniziative succedutesi in questi anni, nell'autunno 2013 NipPop diventa Associazione Culturale, dedicata alla promozione delle culture e subculture del Giappone contemporaneo.
Shosen Book Tower Akihabara, 9° piano
書泉ブックタワー
29 dicembre 2016, ore 17:30
1-11-1 Kanda Sakumacho, Chiyoda, Tokyo 101-0025,
Giappone
(Solo 40 posti disponibili, per partecipare è necessario ritirare un biglietto gratuito in distribuzione presso la cassa situata al primo piano della libreria)
「日本語は書泉ブックタワーのウェブページで：https://www.shosen.co.jp/event/45983/」
