NipPop

E se “Your Name” avesse avuto un finale diverso?

9 Gennaio 2018
Sharon Cabalista

La scorsa settimana Your Name, pellicola che ha riscosso un successo planetario, ha fatto il suo debutto sui piccoli schermi giapponesi. E subito si è scatenato un gran fermento di voci circa un finale originale diverso da quello che tutti abbiamo visto.

L’ipotesi più gettonata riguarda infatti l’incontro casuale e fugace tra Taki Tachibana e Mitsuha Miyamizu ai piedi di una scalinata nell’ultima scena del film, e il desiderio della casa di produzione cinematografica Toho di mostrare un lieto fine. Secondo voci diffuse, la Toho avrebbe fatto pressioni perché il regista, nonché sceneggiatore, Makoto Shinkai aggiungesse altre scene in cui Taki e Mitsuha si sarebbero incontrati di nuovo.

In un tweet Shinkai ha affermato che è tutto un malinteso, e che il finale fu scelto prima ancora che venisse redatta la sceneggiatura. E a riprova ha anche pubblicato una foto dell’ultima pagina del copione originale.

Iscriviti alla nostra Newsletter!

Oltre a rimanere aggiornato sui nostri eventi e le nostre attività, riceverai anche l'accesso a contenuti esclusivi!

Marketing a cura di

Prossimi eventi

Articoli recenti

La pittura a inchiostro giapponese: un’esperienza che fonde religiosità ed estetica

La pittura a inchiostro giapponese, nota anche con il termine sumi-e (pittura a inchiostro nero), è una forma d’arte estremamente affascinate che affonda le proprie radici in una tradizione filosofica inizialmente estranea: il buddhismo chan. Sarà grazie all’importazione dalla Cina di tale filosofia che il Giappone avrà occasione di conoscere, padroneggiare e, in seguito, rivendicare la pittura a inchiostro come espressione del buddhismo zen. 

Leggi tutto

“Tokyo Sympathy Tower”: la torre dell’empatia

In una Tokyo appena oltre il nostro presente, la giustizia non si misura più in anni di pena, ma in gradi di compassione. Al posto delle prigioni sorgono torri; i colpevoli scompaiono dietro nuove etichette, mentre la punizione si dissolve in un linguaggio che simula empatia. Tokyo Sympathy Tower di Rie Qudan si apre così come un esperimento narrativo e morale: che cosa accade quando linguaggio, tecnologia e architettura si alleano per “correggere” l’umano? Dietro l’apparente utopia di una società empatica si nasconde una domanda più inquietante: fino a che punto le parole possono alleviare la colpa — e quando, invece, iniziano a occultarla? 

Leggi tutto