Bologna, 8 ottobre – Mario Vattani, insieme a Paola Scrolavezza e Stefania Viti, l’8 ottobre 2016 alle ore 17.30 presso il Mondadori Megastore di via D’Azeglio, presenta il suo romanzo noir a tema giapponese, “Doromizu. Acqua torbida”.
“DOROMIZU. Acqua torbida” di Mario Vattani
al Mondadori Megastore di Bologna – Via Massimo D’Azeglio 34/A
Sabato 8 ottobre 2016, ore 17.30
Intervengono:
Paola Scrolavezza – critico, traduttore e docente di cultura giapponese
Mario Vattani – autore del romanzo “Doromizu. Acqua torbida”
Modera Stefania Viti – giornalista e nipponista
La presentazione del romanzo Doromizu è parte di una serie di eventi nella rassegna “Splendido Sol Levante”, organizzata dai Mondadori Store per celebrare il 150° anniversario dei rapporti tra Italia e Giappone. Nel 1866 fu infatti firmato il primo Trattato d'Amicizia e di Commercio tra l'Italia e il Giappone, che segnò l'avvio delle relazioni diplomatiche bilaterali.
Il ricco calendario di attività sulla cultura giapponese organizzato dai Mondadori Stores nei loro punti vendita ha ottenuto il patrocinio della Fondazione Italia Giappone, ed è inserito nel calendario ufficiale delle celebrazioni per il 150° Anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia.
Pubblicato da Mondadori a febbraio di quest’anno, Doromizu è subito entrato nelle classifiche dei libri più venduti in Italia, ricevendo eccellenti critiche sulla stampa. A meno di due mesi dalla sua pubblicazione, Mondadori ne ha peraltro annunciato la ristampa, e il romanzo è stato scelto tra i cinque finalisti del Premio Acqui Terme.
Per ambientare il suo primo romanzo, un noir sensuale e spietato che ha il sapore di un viaggio iniziatico, Mario Vattani, diplomatico italiano che ha vissuto a lungo in Giappone, sceglie una Tokyo d’inizio millennio, tenebrosa e tentacolare, e i quartieri più impenetrabili della città.
Il protagonista, Alessandro Merisi (Alex) è uno squattrinato venticinquenne italiano, da due anni nella capitale giapponese con un visto di studio. Orfano di madre sin da bambino, cresciuto a Londra e aspirante cineasta, Alex vive il rapporto col Giappone in modo maniacale attraverso il cinema, le donne, e il lungo e doloroso tatuaggio tradizionale. Una serie di coincidenze lo precipitano in una spirale negativa, una discesa negli inferi verso i luoghi più oscuri e viziosi della capitale nipponica, mettendo a rischio la cosa che gli è più cara al mondo.
Paola Scrolavezza, traduttore e critico, insegna cultura e letteratura Giapponese all'Università di Bologna. Si interessa di letteratura femminile moderna e contemporanea, e di scritture di genere, noir e SF. Dal 2011 è curatore di NipPop, evento annuale patrocinato dall’Università di Bologna, incentrato sulle subculture del Giappone contemporaneo.
