Nel settembre 2013, durante la 70ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia in occasione della presentazione del film Kaze tachinu (lett. “Si alza il vento”, uscito nelle sale giapponesi il 20 luglio 2013) Miyazaki annuncia il ritiro dalle attività cinematografiche durante una conferenza stampa, in cui il regista giapponese individua i motivi della sua decisione nel tempo impiegato per la realizzazione dei suoi film, non più conciliabile con l'età avanzata.
I realizzatori dei Simpson hanno quindi inserito, in uno degli ultimissimi episodi della serie, un vero e proprio omaggio al grande regista, citando alcune scene e personaggi dei suoi film più famosi.
Con il suo ultimo film, Miyazaki è nominato agli Oscar 2014 nella categoria "Miglior Film d'Animazione" e ai Golden Globes 2014 come "Miglior Film Straniero".
